Project A1:
Publications

  SFB 441
  Project A1
Deutsch

Project publications

2008

    Reviewed Publications

  • Erhard W. Hinrichs and Holger Wunsch (2008): Selectional Preferences for Anaphora Resolution. Erhard Hinrichs and John Nerbonne (eds.): Theory and Evidence in Semantics. CSLI Publications, Stanford University. (to appear).

  • Steliana Ivanova and Sandra Kübler (2008): POS tagging for German: How important is the right context? Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2008), Marrakech, Morocco.  .pdf

  • Sandra Kübler (2008): The PaGe shared task on parsing German. Proceedings of the ACL Workshop on Parsing German, Columbus, OH.  .pdf

  • Sandra Kübler, Wolfgang Maier, Ines Rehbein and Yannick Versley (2008): How to compare treebanks. Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2008), Marrakech, Morocco.

  • Sandra Kübler, Ryan McDonald and Joakim Nivre (2008): Dependency Parsing, Morgan Claypoole (to appear).

  • Lothar Lemnitzer, Holger Wunsch and Piklu Gupta (2008): Enriching GermaNet with Verb-noun Relations -- a Case Study of Lexical Acquisition. Proceedings of LREC 2008.Marrakech, Morocco.  .pdf

  • Lothar Lemnitzer, Piklu Gupta and Holger Wunsch (2008): Acquisition of a New Type of Lexical-semantic Relation from German Corpora. Proceedings of the Sixth International Conference on Multimedia and Network Information Systems. Wrocław, Polnd. (to appear).

  • Yannick Versley (to appear): Vagueness and Referential Ambiguity in a Large-scale Annotated Corpus. Massimo Poesio and Ron Artstein (eds.): Ambiguity in Anaphora. Special Issue of the Journal on Research in Language and Computation.

  • Yannick Versley (2008): Decorrelation and Shallow Semantic Patterns for Distributional Clustering of Nouns and Verbs. Proceedings of the ESSLLI'08 Workshop on Distributional Lexical Semantics  .pdf

  • Yannick Versley, Simone Paolo Ponzetto, Massimo Poesio, Vladimir Eidelman, Alan Jern, Jason Smith, Xiaofeng Yang, Alessandro Moschitti (2008): BART: A Modular Toolkit for Coreference Resolution. Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008).  .pdf

  • Yannick Versley, Simone Paolo Ponzetto, Massimo Poesio, Vladimir Eidelman, Alan Jern, Jason Smith, Xiaofeng Yang, Alessandro Moschitti (2008): BART: A Modular Toolkit for Coreference Resolution. In Companion Volume of the Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2008).  .pdf

  • Yannick Versley, Alessandro Moschitti, Massimo Poesio and Xiaofeng Yang (2008): Coreference Systems based on Kernel Methods. Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008).  .pdf

  • Holger Wunsch (2008): Exploiting Graph Structure for Accelerating the Calculation of Shortest Paths in Wordnets. Proceedings of Coling 2008. Manchester, UK.  .pdf

    Various

  • J. Bos, J., E. Briscoe, A. Cahill, J. Carroll, S. Clark, A. Copestake, D. Flickinger, J. van Genabith, J. Hockenmaier, A. Joshi, R. Kaplan, T. Holloway King, S. Kübler, D. Lin, J. T. Lønning, C. Manning, Y. Miyao, J. Nivre, S. Oepen, K. Sagae, N. Xue and Y. Zhang (eds.) (2008): Proceedings of the COLING Workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation, Manchester, UK.

  • Sandra Kübler and Gerald Penn (eds.) (2008): Proceedings of the ACL Workshop on Parsing German. Columbus, OH.

  • Sandra Kübler, Jakub Piskorski and Adam Przepiórkowski (eds.) (2008): Proceedings of the LREC Workshop on Partial Parsing 2008: Between Chunking and Deep Parsing. Marrakech, Morocco.

2007

    Reviewed Publications

  • Erhard W. Hinrichs, Katja Filippova and Holger Wunsch (2007): A Data-driven Approach to Pronominal Anaphora Resolution in German. Nicolas Nicolov, Kalina Bontcheva, Galia Angelova und Ruslan Mitkov (eds.) Recent Advances in Natural Language Processing IV: Selected Papers from RANLP'2005. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.

  • Joakim Nivre, Johan Hall, Jens Nilsson, Atanas Chanev, Gülsen Eryigit, Sandra Kübler, Svetoslav Marinov, and Erwin Marsi (2007): MaltParser: A language-independent system for data-driven dependency parsing. Natural Language Engineering 13(2), 95–135.

  • Sandra Kübler, Steliana Ivanova and Eva Klett (2007): Combining Dependency Parsing with PP Attachment. Fourth Midwest Computational Linguistics Colloquium, Purdue University, IN, April 2007.  .pdf

  • Sandra Kübler (2007): How Do Treebank Annotation Schemes Influence Parsing Results? Or How Not to Compare Apples And Oranges. Nicolas Nicolov, Kalina Bontcheva, Galia Angelova und Ruslan Mitkov (eds.) Recent Advances in Natural Language Processing IV: Selected Papers from RANLP'2005. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.

  • Yannick Versley (2007): Using the Web to Resolve Coreferent Bridging in German Newspaper Text. Proceedings der GLDV-Frühjahrestagung 2007. Tübingen.

  • Yannick Versley, Holger Wunsch and Heike Zinsmeister (2007): A Pilot Study on Computer-aided Coreference Annotation. Constantin Orasan and Sandra Kübler (eds.) Proceedings of the International Workshop on Computer Aided Language Processing (CALP) 2007, Borovets, Bulgara.  .pdf

  • Yannick Versley (2007): Antecedent Selection Techniques for High-Recall Coreference Resolution. Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL).  .pdf

  • Heike Zinsmeister, Andreas Witt, Sandra Kübler, Erhard Hinrichs (2007): Linguistically Annotated Corpora: Quality Assurance, Reusablity and Sustainability. In: Anke Lüdeling und Merja Kytö (eds.) Corpus Linguistics. An International Handbook. Mouton de Gruyter, Berlin. (To appear)

    • Various

  • Constantin Orasan and Sandra Kübler (eds.) (2007): Proceedings of the International Workshop on Computer-Aided language Processing (CALP), Borovets, Bulgaria.

  • Nivre, Joakim, Johan Hall, Sandra Kübler, Ryan McDonald, Jens Nilsson, Sebastian Riedel, and Deniz Yuret (2007): The CoNLL 2007 Shared Task on Dependency Parsing. Proceedings of the CoNLL 2007 Shared Task. Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL 2007), Prague, Czech Republic, June 2007. .pdf

  • Sandra Kübler (2007): Review of Memory-Based Language Processing by Walter Daelemans and Antal van den Bosch. Linguistische Berichte.

  • Holger Wunsch (2007): Review of John Coleman: Introducing Speech and Language Processing, Cambridge Introductions to Language and Linguistics. Cambridge University Press, 2005. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 26 (2) Mouton de Gruyter, November 2007.

2006

    Reviewed Publications

  • Laura Hasler, Constantin Orasan and Karin Naumann (2006): Towards Cross-Document Event Annotation. Proceedings of the LREC 2006 Conference, Genoa, Italy, May 2006.  .pdf

  • Erhard W. Hinrichs and Sandra Kübler (2006): What Linguists Always Wanted to Know About German and Did not Know How to Estimate. Mickael Suominen, Antti Arppe, Anu Airola, Orvokki Heinämäki, Matti Miestamo, Urho Määttä, Jussi Niemi, Kari K. Pitkänen und Kaius Sinnemäki (eds.) A Man of Measure : Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday. Turku: The Linguistic Association of Finland, Special Supplement to SKY Journal of Linguistics 19.

  • Sandra Kübler and Jelena Prokic (2006): Why is German Dependency Parsing More Reliable than Constituent Parsing? Proceedings of the Fifth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2006), Prague, Czech Republic, December 2006.  .pdf

  • Sandra Kübler (2006): Towards Case-Based Parsing: Are Chunks Reliable Indicators for Syntax Trees? Proceedings of the COLING/ACL Workshop on Linguistic Distances, Sydney, Australia, July 2006.  .pdf

  • Sandra Kübler, Erhard W. Hinrichs and Wolfgang Maier (2006): Is it Really that Difficult to Parse German? Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2006, Sydney, Australia, July 2006.  .pdf

  • Yannick Versley and Heike Zinsmeister (2006): From Dependency Parsing to Deep(er) Semantics Proceedings of the Fifth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2006), Prague, Czech Republic, December 2006.  .pdf

  • Yannick Versley (2006): A Constraint-based Approach to Noun Phrase Coreference Resolution in German Newspaper Text. Konferenz zur Verarbeitung Natürlicher Sprache (KONVENS 2006), Constance, October 2006.  .pdf

  • Yannick Versley (2006): Disagreement Dissected: Vagueness as a Source of Ambiguity in Nominal (Co-)Reference. Proceedings of the ESSLLI 2006 Workshop on Ambiguity in Anaphora, Malaga, Spain, August 2006.  .pdf

  • Holger Wunsch and Erhard W. Hinrichs (2006): Latent Semantic Clustering of German Verbs with Treebank Data Proceedings of the Fifth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2006), Prague, Czech Republic, December 2006.  .pdf

  • Holger Wunsch (2006): Anaphora Resolution – What Helps in German. Pre-Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence, Tübingen, Germany, February 2006.  .pdf

  • Heike Zinsmeister (2006): Treebank Data as Linguistic Evidence – Coordination in TüBa-D/Z. Pre-Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence, Tübingen, Germany, February 2006.  .pdf

Various

  • Sandra Kübler: Review of Memory-Based Language Processing by Walter Daelemans and Antal van den Bosch. Computational Linguistics 32(4).

  • A. Meyers, A. C. Fang, L. Ferro, S. Kübler, T. Jia-Lin, M. Palmer, M. Poesio, A. Dolbey, K. K. Schuler, E. Loper, H. Zinsmeister, G. Penn, N. Xue, E. Hinrichs, J. Wiebe, J. Pustejovsky, D. Farwell, E. Hajicova, B. Dorr, E. Hovy, B. A. Onyshkevych, L. Levin (2006): Annotation Compatibility Working Group Report. Proceedings of the Workshop on Frontiers in Linguistically Annotated Corpora 2006, 38 – 53, Sydney, July 2006.  .pdf

  • Karin Naumann (2006): Manual for the Annotation of in-document Referential Relations. Technical Report, Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen, Tübingen, July 2006.  .pdf
    • .
  • Heike Telljohann, Erhard Hinrichs, Sandra Kübler, and Heike Zinsmeister (2006): Stylebook for the Tübingen Treebank of Written German (TüBa-D/Z). Revised Version. Technical Report, Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen, Tübingen, July 2006.  .pdf

2005

    Reviewed Publications

  • Erhard Hinrichs and Sandra Kübler (2005): Treebank Profiling of Spoken and Written German. Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), Barcelona, Spain, December 2005.  .pdf

  • Erhard Hinrichs, Sandra Kübler, Karin Naumann, Heike Telljohann, Julia Trushkina and Heike Zinsmeister (2005): Recent Developments in Linguistic Annotations of the TüBa-D/Z Treebank (Poster). 27th Annual Meeting of the German Linguistic Association, Cologne, Germany, February 2005.  .pdf

  • Erhard W. Hinrichs, Katja Filippova and Holger Wunsch (2005): What Treebanks Can Do For You: Rule-based and Machine-learning Approaches to Anaphora Resolution in German. Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), Barcelona, Spain, December 2005.  .pdf

  • Erhard W. Hinrichs, Katja Filippova and Holger Wunsch (2005): A Data-driven Approach to Pronominal Anaphora Resolution in German. Proceedings of RANLP 2005, Borovets, Bulgaria, September 2005  .pdf

  • Erhard Hinrichs, Sandra Kübler and Karin Naumann (2005): A Unified Representation for Morphological, Syntactic, Semantic, and Referential Annotations. Proceedings of the ACL Workshop on Frontiers in Corpus Annotation II: Pie in the Sky. Ann Arbor, MI, June 2004   .pdf

  • Sandra Kübler (2005): How Do Treebank Annotation Schemes Influence Parsing Results? Or How Not to Compare Apples And Oranges. Proceedings of RANLP 2005, Borovets, Bulgaria, September 2005  .pdf

  • Yannick Versley (2005): Parser Evaluation across Text Types. Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), Barcelona, Spain, December 2005.  .pdf

    • Various

  • Heike Telljohann, Erhard Hinrichs, Sandra Kübler and Heike Zinsmeister (2005): Stylebook for the Tübingen Treebank of Written German (TüBa-D/Z). Revised Edition. Technical Report, Seminar für Sprachwissenschaft, University of Tübingen, Tübingen, Germany 2005.  .pdf

2004

    Reviewed Publications

  • Erhard Hinrichs, Sandra Kübler, Karin Naumann, Heike Telljohann, Julia Trushkina (2004): Recent Developments in Linguistic Annotations of the TüBa-D/Z Treebank. Proceedings of the Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), Tübingen, Germany, December 2004.  .pdf

  • Erhard W. Hinrichs and Julia Trushkina (2004): Forging Agreement: Morphological Disambiguation of Noun Phrases. In Journal of Language and Computation Kluwer Academic Publishers. (to appear)

  • Erhard W. Hinrichs and Julia Trushkina (2004): Rule-based and Statistical Approaches to Morpho-syntactic Tagging of German. In Proceedings of the Conference on Intelligent Information Systems. Zakopane, Poland.    .ps

  • Erhard W. Hinrichs and Julia Trushkina (2004): Treebank Transformations for Performance Optimizations of a PCFG-based Tagger. In Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence. Tübingen, Germany. p. 66--70.    .pdf

  • Sandra Kübler (2004): Parsing Without Grammar -- Using Complete Trees Instead. In N. Nicolov, R. Mitkov, G. Angelova, K. Boncheva (eds) Recent Advances in Natural Language Processing III: Selected Papers from the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2003). Amsterdam: John Benjamins. To Appear.

  • Frank Henrik Müller (2004): A Finite State Approach to Shallow Parsing and Grammatical Functions Annotation of German. Ph.D. Thesis. University of Tübingen.

  • Frank Henrik Müller (2004): Annotating Grammatical Functions in German Using Finite-State Cascades. In: Proceedings of the Twentieth International Conference on Computational Linguistics (COLING 2004). Geneva, Switzerland, August 2004.    .pdf

  • Heike Telljohann, Erhard W. Hinrichs and Sandra Kübler (2004): The TüBa-D/Z Treebank -- Annotating German with a Context-Free Backbone. In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). Lisbon, Portugal.   .pdf

  • Julia Trushkina (2004): Morpho-syntactic annotation and dependency parsing of German. Ph.D. Thesis. University of Tübingen.  .pdf

  • Julia Trushkina and Erhard W. Hinrichs (2004): A Hybrid Model for Morpho-syntactic Annotation of German with a Large Tagset. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2004). Barcelona, Spain, July 2004.    .pdf

  • Tylman Ule and Erhard Hinrichs (2004): Linguistische Annotation. In Texttechnologie. Stauffenburg Einführungen. Ed. Henning Lobin and Lothar Lemnitzer. Tübingen: Stauffenburg.

  • Tylman Ule and Frank Henrik Müller (2004): KaRoPars: Ein System zur linguistischen Annotation großer Text-Korpora des Deutschen. In Automatische Textanalyse. Systeme und Methoden zur Annotation und Analyse natürlichsprachlicher Texte. Ed. Alexander Mehler and Henning Lobin. Opladen: Westdeutscher Verlag.

  • Tylman Ule and Jorn Veenstra (2004): Iterative Treebank Refinement. In: Proceedings of the 14th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN 2003). Antwerp, Belgium, December 2003.   .ps  .pdf

  • Tylman Ule and Kiril Simov (2004): Unexpected Productions May Well be Errors. In: Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). Lisbon, Portugal.   paper.pdf  poster.pdf

  • Tylman Ule and Sandra Kübler (2004): From Phrase Structure to Dependencies, and Back. In: Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence. Tübingen, Germany, January 2004.   pre-proceedings.pdf  poster.pdf

    • Various

  • Beata Kouchnir (2004): Knowledge-Poor Grammatical Function Assignment for German. Manuscript. Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen.   .ps

  • Frank Henrik Müller (2004): Stylebook for the Tübingen Partially Parsed Corpus of Written German (TüPP-D/Z). Technical Report. Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen.   .pdf

  • Tylman Ule (2004): Markup Manual for the Tübingen Partially Parsed Corpus of Written German (TüPP-D/Z). Technical Report. Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen.   .ps.gz   .pdf

2003

    Reviewed Publications

  • Erhard W. Hinrichs and Julia Trushkina (2003): N-gram and PCFG models for morpho-syntactic tagging of German. In Proceedings of The 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2003), Växjö, Sweden, 81-92, November 2003.   .ps

  • Sandra Kübler (2003): Parsing Without Grammar -- Using Complete Trees Instead. In Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2003). Borovets, Bulgaria, September 2003.   .ps   .pdf

  • Martina Liepert (2003): Topological Fields Chunking for German with SVM's: Optimizing SVM-parameters with GA's. In Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2003). Borovets, Bulgaria, September 2003.   .pdf

  • Joakim Nivre and Erhard W. Hinrichs (2003): Proceedings of the 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theory (TLT 2003), Växjö, Sweden, November 2003.

  • Tylman Ule (2003): Directed Treebank Refinement for PCFG Parsing. In Proceedings of The 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2003), Växjö, Sweden, November 2003.   .ps.gz   .pdf

    • Various

  • Heike Telljohann, Erhard W. Hinrichs and Sandra Kübler (2003): Stylebook for the Tübingen Treebank of Written German (TüBa-D/Z). Technical Report, Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen, Tübingen 2003.    .ps.gz

  • Frank Henrik Müller and Tylman Ule (2003): On the nature, annotation and use of shallow parsing structures. In Sprache zwischen Theorie und Technologie. Festschrift für Wolf Paprotté zum 60. Geburtstag. Ed. Lea Cyrus, Hendrik Feddes, Frank Schumacher and Petra Steiner. Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag, pp. 199-209.

2002

    Reviewed Publications

  • Erhard W. Hinrichs and Kiril Simov (2002): Proceedings of the 1st Workshop on Treebanks and Linguistic Theory (TLT 2002), Sozopol, Bulgaria, September 2002.

  • Erhard W. Hinrichs and Julia Trushkina: Forging Agreement (2002): Morphological Disambiguation of Noun Phrases. In Proceedings of the 1st Workshop on Treebanks and Linguistic Theory (TLT 2002), Sozopol, Bulgaria, 78-95, 2002.   .pdf

  • Erhard W. Hinrichs and Julia Trushkina (2002): Getting a Grip on Morphological Disambiguation. In Proceedings of the 6th Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002), Saarbrücken, Germany, 59-66, 2002.   .pdf

  • Erhard W. Hinrichs, Sandra Kübler, Frank Henrik Müller and Tylman Ule (2002): A Hybrid Architecture for Robust Parsing of German. In Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), Las Palmas, Gran Canaria, May 2002.    .ps   .pdf

  • Sandra Kübler (2002): Memory-Based Parsing of a German Corpus. Ph.D. Thesis. University of Tübingen. Version of Nov. 3rd, 2002.

  • Sandra Kübler and Heike Telljohann (2002): Towards a Dependency-Based Evaluation for Partial Parsing. In Beyond PARSEVAL -- Towards Improved Evaluation Measures for Parsing Systems -- (LREC 2002 Workshop), Las Palmas, Gran Canaria, June 2002.    .ps   .pdf

  • Frank Henrik Müller and Tylman Ule (2002): Annotating topological fields and chunks -- and revising POS tags at the same time. In Proceedings of the Nineteenth International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002), Taipei, Taiwan, August 2002, 695-701.   .ps   .pdf

  • Ilona Steiner and Laura Kallmeyer (2002): VIQTORYA -- A Visual Query Tool for Syntactically Annotated Corpora. In Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), Las Palmas, Gran Canaria, May 2002.    .ps.gz

  • Jorn Veenstra, Frank Henrik Müller and Tylman Ule (2002): Topological Fields Chunking for German. In Proceedings of the Sixth Conference on Natural Language Learning (CoNLL 2002), Taipei, Taiwan, September 2002, 56-62.   .ps   .pdf

    Various

  • Thomas Schurtz (2002): Erweiterung des VIQTORYA-System um Disjunktionen. Studienarbeit Informatik, Universität Tübingen, 2002.   .ps  .pdf

2001

2000

1999

  • Hinrichs, Erhard W.(1999): Welchen Beitrag kann die Linguistik zu technologischen Innovationen leisten? In F. Meyer-Krahmer and S. Lange, (eds.), Geisteswissenschaften und Innovationen, Physika Verlag, Heidelberg.

  • Hinrichs, Erhard W. and Tsuneko Nakazawa (1999): Partial VP and split NP Topicalization in German: an HPSG analysis. In G. Green and R. Levine, (eds.), Studies in Contemporary Phrase Structure Grammar, Cambridge University Press, Cambridge.

  • Kallmeyer, Laura (1999): Synchronous Local TDGs and Scope Ambiguities. In G. Bouma, E. Hinrichs, G.-J. M. Kruijff & R. Oehrle (eds.) Constraints and Resources in Natural Language Syntax and Semantics, CSLI Publications, Stanford, 245 - 262.

  • Kallmeyer, Laura (1999): Tree Description Grammars and Underspecified Representations. Dissertation, Universität Tübingen. Technical Report IRCS-99-08 at the Institute for Research in Cognitive Science (IRCS), University of Pennsylvania.

  • Kallmeyer, Laura (1999): Underspecification in Tree Description Grammars. In Hans-Peter Kolb and Uwe Mönnich (eds.) The Mathematics of Syntactic Structure. Trees and their Logics, Mouton de Gruyter, 153-194.

  • Richter, Frank (1999): RSRL for HPSG. In V. Kordoni, (ed.), Tübingen Studies in Head-Driven Phrase Structure Grammar, Arbeitspapiere des SFB 340, Nr. 132, Band 1, Universität Tübingen, 74-115. (Entstanden in Zusammenarbeit mit dem SFB 340.)

  • Richter, Frank, Manfred Sailer and Gerald Penn (1999): A Formal Interpretation of Relations and Quantification in HPSG. In G. Bouma, E. Hinrichs, G.-J. M. Kruijff and R. T. Oehrle, (eds.), Constraints and Resources in Natural Language Syntax and Semantics, CSLI Publications, 281-298.

Relevant publications preceding the project

  • Feldweg, Helmut and Erhard Hinrichs (1996): Lexikon & Text. Wiederverwertbare Methoden und Resourcen zur linguistischen Erschließung des Deutschen, Niemeyer, Tübingen.

  • Hinrichs, Erhard, Detmar Meurers, Frank Richter, Manfred Sailer and Heike Winhart (1997): Ein HPSG-Fragment des Deutschen, Teil 1: Theorie, Universität Tübingen, Arbeitspapiere des SFB 340, Nr. 95.

  • Hinrichs, Erhard and Tsuneko Nakazawa (1996): Applying Lexical Rules Under Subsumption, in: Proceedings of COLING, p. 543-549.

  • Kallmeyer, Laura (1997): A Syntax-Semantics Interface with Synchronous Tree Description Grammars, in: Geert-Jan M. Kruijff, Glyn V. Morrill and Richard T. Oehrle (eds.) Formal Grammar 1997. Linguistic Aspects of Logical and Computational Perspectives on Language, Aix-en-Provence 1997, 112 - 124. (Postscript, also available as gzipped ps-file.)

  • Kallmeyer Laura (1996): Tree Description Grammars, in: Dafydd Gibbon (ed.) Natural Language Processing and Speech Technology. Results of the 3rd KONVENS Conference Mouton de Gruyter, Berlin, 1996, 332 - 341. (Postscript, also available as gzipped ps-file.)

  • Kübler, Sandra (1998): Learning a Lexicalized Grammar for German, in: Proceedings of NeMLaP 3/CoNLL98. New Methods in Language Processing and Computational Natural Language Learning, Australia, pages 11-18.

  • Kübler, Sandra (1995): Automatischer Erwerb von Wortklassifizierungsregeln, Magisterarbeit Universität Trier.

  • Stegman Rosemary, Heike Schulz and Erhard W. Hinrichs (1998) Stylebook for the German Treebank in VERBMOBIL, Manuskript Universität Tübingen.

Last modified 10/09/2008 by Holger Wunsch.