Project A5

Publications, Abstracts, Handouts

2008

• Frank Richter & Manfred Sailer: Simple Trees with Complex Semantics: On Epistemic Modals and Strong Quantifiers. In: Maribel Romero (ed): What Syntax Feeds Semantics? pp. 70-81.
  (Workshop proceedings of a workshop organized as part of the 20th European Summer School in Logic, Language and Information in Hamburg, Germany)

• Jan-Philipp Soehn, Heike Zinsmeister and Georg Rehm (2008). Requirements of a User-Friendly, General-Purpose Corpus Query Interface. In: Witt, Rehm, Schmidt, Choukri, Burnard (eds.): Proceedings of the LREC Workshop "Sustainability of Language Resources and Tools for Natural Language Processing", May 31, Marrakech, Morocco.

• Beata Trawinski, Manfred Sailer, Jan-Philipp Soehn, Lothar Lemnitzer and Frank Richter (2008). Cranberry Expressions in English and in German. In Proceedings of the LREC Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions (MWE 2008), pp. 35-38. European Language Resources Association (ELRA): Marrakech, Morocco.

• Beata Trawinski and Jan-Philipp Soehn (2008). A Multilingual Database of Polarity Items. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08) . European Language Resources Association (ELRA): Marrakech, Morocco.

• Beata Trawinski, Jan-Philipp Soehn, Manfred Sailer and Frank Richter (2008). A Multilingual Electronic Database of Distributionally Idiosyncratic Items. In Elisenda Bernal and Janet DeCesaris (Eds.), Proceedings of the XIII Euralex International Congress, Series: Activitats, Volume 20, pp. 1445-1451. Universitat Pompeu Fabra: Barcelona, Spain.

2007

• Lichte, Timm and Soehn, Jan-Philipp (2007). The retrieval and classification of Negative Polarity Items using statistical profiles. In Sam Featherston and Wolfgang Sternefeld (Eds.): Roots: Linguistics in Search of its Evidential Base, pp. 249-266. Berlin: Mouton de Gruyter.
• Ekaterina Ovchinnikova and Frank Richter (2007). Morph Moulder: Teaching Software for HPSG and Description Logics. Journal of the Interest Group in Pure and Applied Logic 15(4), pp. 333-345, Oxford University Press, doi:10.1093/jigpal/jzm024
• Frank Richter and Laura Kallmeyer (2007). Feature Logic-based Semantic Composition: A Comparison between LRS and LTAG In: Anders Søgaard, Petter Haugereid (eds): Postproceedings of The 1st International Workshop on Typed Feature Structure Grammars. CST Working Papers, No. 7, København, Denmark. pp. 31-83.
• Frank Richter (2007). Closer to the Truth: A New Model Theory for HPSG. In: James Rogers and Stephan Kepser (eds): Model-Theoretic Syntax at 10. pp. 99-108. (Workshop Proceedings of MTS@10, organized as part of ESSLLI'07 at Trinity College in Dublin, Ireland)
• Frank Richter and Manfred Sailer (eds.) (2007). Journal of Research on Language & Computation, Volume 5, Number 4. Special Issue on Semantic Compositionality: Introduction, pp. 387-390, doi:10.1007/s11168-007-9042-2
• Jan-Philipp Soehn and Christine Römer (2007). Wann ist ein Idiom ein Idiom? Eine Analyse von Phraseologismen ohne freie Lesart. In: Annelies Häcki Buhofer and Harald Burger (eds.): Phraseology in Motion II. Theorie und Anwendung. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie (Basel, 2004), pp. 3-14. Hohengehren: Schneider Verlag.
• Hedde Zeijlstra and Jan-Philipp Soehn, eds. (2007). Proceedings of the Workshop on Negation and Polarity, held on March 8-10, 2007 at the University of Tübingen, Germany.

2006

• Boban Arsenijevic, Timothy Baldwin and Beata Trawinski (Eds.) (2006), Proceedings of the Third ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions held at the EACL 2006 in Trento, Italy, 3 April 2006. Trento, Italy.
• Laura Kallmeyer and Frank Richter (2006). Constraint-based Computational Semantics: A Comparison between LTAG and LRS. In: Proceedings of the Eighth International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Formalisms. The Association for Computational Linguistics, COLING ACL 2006. Sydney, Australia. pp. 109-114.
• Ekaterina Ovchinnikova and Frank Richter (2006). Morph Moulder: Graphical Software for Teaching and Visualizing RSRL and Description Logics. In: Proceedings of the Second International Congress on Tools for Teaching Logic (SICTTL). Salamanca, Spain. pp. 143-147.
• Frank Richter and Manfred Sailer (2006). Modeling Typological Markedness in Semantics: The Case of Negative Concord In: Stefan Müller (ed): Proceedings of the 13th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. Stanford: CSLI Publications. pp. 305-325
• Frank Richter and Jan-Philipp Soehn (2006). Braucht niemanden zu scheren - NPI Licensing in German. In: Stefan Müller (ed): Proceedings of the 13th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. Stanford: CSLI Publications. pp. 421-440.

• Manfred Sailer and Beata Trawinski (2006). The Collection of Distributionally Idiosyncratic Items: A Multilingual Resource for Linguistic Research. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006, pp. 471-474. Genoa, Italy.
• Manfred Sailer and Beata Trawinski (2006). Die Sammlung unikaler Wörter des Deutschen. Aufbauprinzipien und erste Auswertungsergebnisse [The Collection of German Bound Words. Design Principles and First Evaluation]. In Annelies Häcki Buhofer and Harald Burger (eds.): Phraseology in Motion I. Methoden und Kritik. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie (Basel, 2004). Hohengehren: Schneider Verlag, pp. 439-450.

• Jan-Philipp Soehn (2006). Über Bärendienste und erstaunte Bauklötze - Idiome ohne freie Lesart in der HPSG. Dissertationsschrift, Friedrich-Schiller-Universität Jena. Peter Lang (Frankfurt/M).
• Jan-Philipp Soehn (2006). On Idiom Parts and their Contexts. Linguistik online 27, 2/2006, pp. 11-28, ISSN 1615-3014.
• Beata Trawinski (2006). A Quantitative Approach to Preposition-Pronoun Contraction in Polish. In Boban Arsenijevic, Timothy Baldwin and Beata Trawinski (Eds.), Proceedings of the Third ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions held at the EACL 2006 in Trento, Italy, 3 April 2006, pp. 17-22. Trento, Italy.
• Beata Trawinski, Manfred Sailer and Jan-Philipp Soehn (2006). Combinatorial Aspects of Collocational Prepositional Phrases. In Patrick Sain-Dizier (Ed.), Computational Linguistics Dimensions of Syntax and Semantics of Prepositions. Kluwer Academic Press.

2005

• Timm Lichte (2005). Corpus-based Acquisition of Complex Negative Polarity Items. In: Judit Gervain, Proceedings of the Tenth ESSLLI Student Session. pp. 157-168.

• Gerald Penn and Frank Richter: The Other Syntax: Approaching Natural Language Semantics Through Logical Form Composition In: Henning Christiansen, Peter Rossen Skadhauge, Jørgen Villadsen (eds): Constraint Solving and Language Processing. First International Workshop, CSLP 2004, Roskilde, Denmark, September 1-3, 2004, Revised Selected and Invited Papers. Lecture Notes in Computer Science 3438. Springer-Verlag. pp. 48-73.
• Jan-Philipp Soehn (2005). Selectional Restrictions in HPSG: I'll eat my hat! In Stefan Müller (Ed.), Proceedings of the HPSG-2005 Conference, University of Lisbon, Portugal, Stanford: CSLI Publications.

• Beata Trawinski (2005). Preposition-Pronoun Contraction in Polish. In Proceedings of the Second ACL-SIGSEM Workshop on The Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, pp. 20-29. University of Essex, Colchester, United Kingdom.

• Beata Trawinski (2005). Plural Comitative Constructions in Polish. In Stefan Müller (Ed.), Proceedings of the HPSG-2005 Conference, University of Lisbon, Portugal, Stanford: CSLI Publications.

2004

• Timm Lichte and Manfred Sailer (2004). Extracting negative polarity items from a partially parsed corpus. In: Kübler, S., Nivre, J., Hinrichs, E., Wunsch, H. (Eds.), Proceedings of the Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2004).
• Frank Richter (2004). Foundations of Lexical Resource Semantics. Habilitationsschrift. Eberhard-Karls-Universität Tübingen.
• Frank Richter and Gerald Penn (2004). Lexical Resource Semantics: From Theory to Implementation. In Stefan Müller (ed): Proceedings of the 11th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. Stanford: CSLI Publications. pp. 423-443.

• Frank Richter and Manfred Sailer (2004). Basic Concepts of Lexical Resource Semantics
  In: ESSLLI 2003 -- Course Material I: Collegium Logicum, Volume 5, Kurt Gödel Society. Wien.

• Frank Richter and Manfred Sailer (2004). Polish Negation and Lexical Resource Semantics. In: Lawrence S. Moss and Richard T. Oehrle (eds): Electronic Notes in Theoretical Computer Science, Volume 53, Elsevier.

• Manfred Sailer (2004). Past Tense Marking in Afrikaans. In: Cecile Meier and Matthias Weisgerber (eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 8. 233-248.

• Manfred Sailer (2004). Local Semantics in Head-Driven Phrase Structure Grammar. In: Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr: Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics 5. 197-214.

• Manfred Sailer (2004). Distributionsidiosynkrasien. Korpusliguistische Erfassung und grammatiktheoretische Deutung. In Kathrin Steyer (ed): Wortverbindungen - mehr oder weniger fest., de Gruyter, Berlin and New York. 2004, pp. 194 -221.

• Manfred Sailer (2004). Propositional Relative Clauses in German. In: Stefan Müller (ed.): Proceedings of the 11th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. Stanford: CSLI. 223-243.
  Abstract
  Handout

• Manfred Sailer (2004). Tempus im Afrikaans. Handout to a talk delivered at the Oberseminar "Neuere Literatur zu Semantik und Syntax", Seminar für Sprachwissenschaft, Tübingen, Germany, January 12, 2004.
  Corrected handout: .ps/.pdf

• Beata Trawinski (2004). Towards Licensing of Adverbial Noun Phrases in HPSG. In Stefan Müller (Ed.), Proceedings of the HPSG-2004 Conference, Center for Computational Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven, pp. 294-312, Stanford: CSLI Publications.

2003

• Frank Richter (2003). Beschreibungsadäquate kompositionelle Semantik in einem constraintbasierten Grammatikformalismus. Handout to a presentation in the Oberseminar "Neuere Literatur zu Semantik und Syntax". Seminar für Sprachwissenschaft, Tübingen, December 8, 2003.
  Handout:ober03.ps

• Frank Richter and Manfred Sailer (2003). Cranberry Words in Formal Grammar. In Claire Beyssade, Olivier Bonami, Patricia Cabredo Hofherr and Francis Corblin (eds): Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics, Volume 4, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, Paris, 2003, pp. 155-171.
  Preliminary version of the paper: cssp01.ps

• Manfred Sailer (2003). Combinatorial Semantics and Idiomatic Expressions in Head-Driven Phrase Structure Grammar. Arbeitspapiere des SFB 340, Nr. 161. Universität Stuttgart and Unversität Tübingen, 2003.

• Jan-Philipp Söhn (2003). Von Geisterhand zu Potte gekommen. Eine HPSG-Analyse von PPs mit unikaler Komponente, Magisterarbeit (master thesis), Universitt Tbingen, Seminar fr Sprachwissenschaft.
  bibtex entry

• Manfred Sailer (2003). Local Semantics in HPSG. Handout to a talk deliverd at the Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris, Paris, France, October 2 - 4, 2003.
  Abstract: cssp03-abstract.pdf
  Handout: cssp03-handout.ps

• Manfred Sailer (2003). Past Tense Marking in Afrikaans. Handout to a talk delivered at Sinn und Bedeutung 8, University of Frankfurt, September 29 - October 1st, 2003.
  Abstract: sub8-abstract.pdf
  Handout: sub8-handout.ps

• Manfred Sailer (2003). Past Tense Marking in Afrikaans. Handout to a talk delivered at the HPSG-Workshop on Germanic, Bremen, Germany, August 7-8, 2003.
  Abstract: bremen03-abstract.pdf
  Handout: bremen03-handout.ps

• Jan-Philipp Söhn (2003). Von Geisterhand zu Potte gekommen. Eine HPSG-Analyse von PPs mit unikaler Komponente, Magisterarbeit (master thesis), Universitt Tbingen, Seminar fr Sprachwissenschaft.
  bibtex entry

• Jan-Philipp Soehn and Manfred Sailer (2003). At First Blush on Tenterhooks. About Selectional Restrictions Imposed by Nonheads. In Gerhard Jäger, Paola Monachesi, Gerald Penn and Shuly Wintner (eds): Proceedings of Formal Grammar 2003, pp. 149-161.

• Beata Trawinski (2003). The Syntax of "Complex Prepositions" in German. An HPSG Approach. In Proceedings of the GliP-5 Conference, pp. 155-166. Instytut Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk.

• Beata Trawinski (2003). Combinatorial Aspects of PPs Headed by Raising Prepositions. In Proceedings of the ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications. Toulouse, France, pp. 157-168.

• Beata Trawinski (2003). Licensing Complex Prepositions via Lexical Constraints. In Francis Bond, Anna Korhonen, Diana McCarthy, and Aline Villavicencio (Eds.), Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment. Sapporo, Japan, pp. 97-104.

• Beata Trawinski (2003). A New Application for Raising in HPSG: Complex Prepositions. In Gerhard Jäger, Paola Monachesi, Gerald Penn, and Shuly Wintner (Eds.), Proceedings of FGVienna 2003: The 8th Conference on Formal Grammar. Vienna, Austria, pp. 163-175.

2002

• Frank Richter and Manfred Sailer: Distributionally Restricted Words in LRS. Handout to a talk delivered to the meeting of the British Constraint-Based Grammar Group at King's College in London, England, April 25, 2002.

• Manfred Sailer (2002). The German Incredulity Response Construction and the Hierarchical Organization of Constructions. Material to a talk presented at 2nd International Conference on Construction Grammar, Helsinki, September 6-8.
  Abstract: iccg2-abstract.ps
  Handout: iccg2-handout.ps

• Manfred Sailer and Frank Richter (2002). Collocations and the Representation of Polarity. In G. Alberti, K. Balogh and P. Dekker (eds): Proceedings of 7th Symposium on Logic and Language, Pécs, August, 26-29, pp. 129-138.
  Abstract: lola7-abstract.ps
  Proceedings version: lola7.ps

• Manfred Sailer and Frank Richter (2002). Not for Love or Money: Collocations!. In Gerhard Jäger, Paola Monachesi, Gerald Penn and Shuly Wintner (eds): Proceedings of Formal Grammar 2002, pp. 149-160.
  Abstract: fgtrento-abstract.ps
  Proceedings version: fgtrento.ps

2001

• Frank Richter and Manfred Sailer (2001). On the Left Periphery of German Finite Sentences In: W. Detmar Meurers, Tibor Kiss (eds): Constraint-Based Approaches to Germanic Syntax. CSLI Publications. 2001, pp.257-300.
• Frank Richter and Manfred Sailer (2001). Polish Negation and Lexical Resource Semantics In: Geert-Jan M. Kruijff, Lawrence S. Moss, and Richard T. Oehrle (eds): Proceedings of FGMOL 2001. Final version appeared in Electronic Notes in Theoretical Computer Science, Volume 53, Elsevier