Progetto B6:
Motivazione lessicale nel francese, nell'italiano e nel tedesco

 

pagina principale del SFB

 

progetti SFB

 

Pubblicazioni del progetto

  • Gévaudan, P. (2003): "Lexikalische Filiation. Eine diachronische Synthese aus Onomasiologie und Semasiologie", in Blank, A./Koch, P. (a cura di), Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie, Tubinga, 189-211.
  • Gévaudan, P. (2007): Klassifikation lexikalischer Entwicklungen. Semantische, morphologische und stratische Filiation, Tubinga.
  • Koch, P. (1999): "Frame and contiguity: On the cognitive bases of metonymy and certain types of word formation", in Radden, G./Panther, K.-U. (a cura di), Metonymy in Language and Thought, Amsterdam/Filadelfia, 139-167.
  • Koch, P. (2000a): "Indirizzi cognitivi per una tipologia lessicale dell'italiano", Italienische Studien 21, 99-117.
  • Koch, P. (2000b): "Pour une approche cognitive du changement sémantique lexical: aspect onomasiologique", Théories contemporaines du changement sémantique, (Mémoire de la Société de Linguistique de Paris, N.S., 9), 75-95.
  • Koch, P. (2001a): "As you like it. Les métataxes actantielles entre Expérient et Phénomène", in Schøsler, L. (a cura di): La valence, perspectives romanes et diachroniques, Stoccarda, 59-81.
  • Koch, P. (2001b): "Bedeutungswandel und Bezeichnungswandel. Von der kognitiven Semasiologie zur kognitiven Onomasiologie", Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 121, 7-36.
  • Koch, P. (2001c): "Lexical typology from a cognitive and linguistic point of view", in Haspelmath, M. et al. (a cura di): Language Typology and Language Universals. An International Handbook, Berlino/New York, 1142-1178.
  • Koch, P. (2001d):"Metonymy: Unity in diversity", Journal of Historical Pragmatics 2/2, 201-244.
  • Koch, P. (2004): "Metonymy between pragmatics, reference, and diachrony", metaphorik.de 07.
  • Koch, P. (2005): "Aspects cognitifs d'une typologie lexicale synchronique. Les hiérarchies conceptuelles en français et dans d'autres langues", Langue Française 145, 11-33.
  • Koch, P./Marzo, D. (2007): "A two-dimensional approach to the study of motivation in lexical typology and its first application to French high-frequency vocabulary", Studies in Language, 31:2, 259-291.
  • Koch, P. (2005 b): "Ein Blick auf die unsichtbare Hand. Kognitive Universalien und historische romanische Lexikologie", in Stehl, Th. (a cura di): Unsichtbare Hand und Sprecherwahl. Typologie und Prozesse des Sprachwandels in der Romania, Tubinga, pp. 245-275.
  • Koch, P. (2005 c): "Kognitive Linguistik ante litteram", in Jacob, D./Krefeld, Th. /Oesterreicher, W.(a cura di):Sprache, Bewußtsein, Stil. Theoretische und historische Perspektiven, Tubinga, 3-29.
  • Koch, P. (2005 d): "Taxinomie et relations associatives", in A. Murguía (eds.), Sens et Références. Mélanges Georges Kleiber, Tubinga,, 159-191.
  • Koch, P. (2006 a): "Romanische Sprachwissenschaft und diachronische kognitive Linguistik – eine Wahlverwandtschaft?", in W. Dahmen et al. (a cura di): Was kann eine vergleichende romanische Sprachwissenschaft heute (noch) leisten? Romanistisches Kolloquium XX, Tubinga,, 101-136.
  • Koch, P. (2006 b): "Possession, existence et localisation: valence et typologie lexicale", in Andersen, L./ Birkelund, M./Mosegaard Hansen, M.-B.(a cura di): La linguistique au coeur. Valence verbale, grammaticalisation et corpus. Mélanges offerts à Lene Schøsler à l'occasion de son 60 e anniversaire, Odense, 1-27.
  • Koch, P. (2007): "Assoziation – Zeichen – Schrift", in Jacob, D./Krefeld, Th. (eds.): Sprachgeschichte und Geschichte der Sprachwissenschaft, Tubinga,, 11-52.
  • Koch, P. (2008 a): "Une ‘bonne à tout faire’: l’omniprésence de la métonymie dans le changement linguistique", in B. Fagard et al. (a cura di): Evolutions en français. Etudes de linguistique diachronique, Berna et al., 171-196.
  • Koch, P. (2008 b): "Cognitive onomasiology and lexical change: around the eye", in Vanhove, M. (a cura di): From Polysemy to Semantic Change: Towards a Typology of Lexical Semantic Associations, Amsterdam/Filadelfia, 107-137.
  • Koch, P./Marzo, D. (2007): "A two-dimensional approach to the study of motivation and lexical typology and its first application to French high-frequency vocabulary", Studies in Language 31:2, 259-291.
  • Koptjevskaja-Tamm, M./Vanhove, M./Koch, P. (2007): "Typological approaches to lexical semantics", Linguistic Typology 11, 159-185.
  • Marzo, D. (2008): "What is iconic about polysemy? A contribution to research on diagrammatic transparency", in De Cuypere, L./Willems, K. (a cura di): Naturalness and Iconicity in Language, Amsterdam/Filadelfia, 167-187.
  • Marzo, D.: Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie und Empirie am Beispiel von Metonymie und Metapher im Französischen und Italienischen (tesi di dottorato, consegnata nell'ottobre 2008).
  • Marzo, D../Rube, V. (2006): "What do you think where words come from? Investigating lexical motivation empirically", in: Solovyev, V./Goldberg, V./Polyakov, V. (a cura di): The VIII-th International Conference Cognitive Modeling in Linguistics. Proceedings. Vol.I, Mosca, 152-161.
  • Marzo, D./Rube, V./Umbreit, B. (2007): "Salience and frequency of meanings: A comparison of corpus and experimental data on polysemy", Submission #205, CL2007 Pre Conference Proceedings, 42-53.
  • Mihatsch, W. (2005): "Experimental data vs. diachronic typological data: Two types of evidence for linguistic relativity", in Kepser, St./Reis, M. (a cura di): Linguistic Evidence. Empirical, Theoretical and Computational Perspectives, Berlino/New York, 371-192.
  • Mihatsch, W. (2006): Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien. Untersucht am Beispiel des Französischen und Spanischen, Tubinga.
  • Rube, V. (MS.): Probleme der synchronischen lexikalischen Motivation im Italienischen. Eine Untersuchung des hochfrequenten Wortschatzes anhand von Sprecherbefragungen, tesi di laurea, Tubinga.
  • Waltereit, R. (1998): Metonymie und Grammatik. Kontiguitätsphänomene in der französischen Satzsemantik, Tubinga.

Conferenze e presentazioni poster

  • Koch, P.: "Cognitive onomasiology and diachronic lexicology: around the eye", conferenza, Forschungskolloquium P. Štekauer, Prešov (Slowakei), marzo 2005.
  • Koch, P: "Onomasiologie cognitive: autour de l’œil", conferenza, CRISCO, Caen, aprile 2005.
  • Koch, P: "Zur Omnipräsenz der Kontiguität", conferenza, Wirtschaftsuniversität Wien, Vienna, ottobre 2005.
  • Koch, P: " Kognitive Onomasiologie und diachronische Lexikologie: rund ums Auge", conferenza, Linguistienkreis der Universität, Vienna, ottobre 2005.
  • Koch, P: "L’omniprésence de la contiguïté dans le changement linguistique", conferenza, Diachro 3 « Evolutions en français » , Ecole Normale Supérieure, Parigi, settembre 2006.
  • Koch, P: "Motivation and iconicity", conferenza, Doktorandenkolloquium P. Štekauer, Košice, maggio 2007.
  • Koch, P.: "Motivation and association", conferenza, 10 th International Cognitive Linguistics Conference, Cracovia, 15.-20.07.2007.
  • Koch, P.: "Aspects formels et sémantiques de la motivation lexicale“, conferenza, Séminaire 2008 « Usages de l’analogie », Dijon, 06.02.2008
  • Koch, P.: "Eléments de typologie lexicale: hiérarchie, motivation, syntagmatique", conferenza, S3 – Rhêma, Université Lyon 2/ICAR 3, Lione, febbraio 2008.
  • Koch, P.: "Métonymie et contiguïté: leur omniprésence en synchronie et en diachronie", conferenza, S3 – Rhêma, Université Lyon 2/ICAR 3, Lione, marzo 2008.
  • Koch, P.: "Motivation and association", conferenza, INTAS-Treffen, Core Vocabulary in a Typological Perspective: Semantic Shifts and Form-Meaning-Correlations, Parigi, marzo 2008.
  • Koch, P.: " Lexical typology and contrastive linguistics", conferenza, 5 th International Contrastive Linguistics Conference , Leuven, luglio 2008.
  • Koch, P.: "Lexical change - lexical motivation - ambiguity - synonymy: a comprehensive cognitive approach", conferenza, Workshop A comprehensive cognitive approach to lexicology, DGKL 2008, Lipsia, 26.9.2008.
  • Marzo, D.: "Motivatability: A question of right measure. Reflections on polysemy as a motivational device", conferenza, Second International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, Monaco di Baviera, 5.-7.10.2006.
  • Marzo, D.: "What is iconic about polysemy? A Contribution to research on diagrammatic transparency", conferenza, Second International Conference of the French Cognitive Linguistics Association (AFLICO), Lille, 10.-12.05.2007.
  • Marzo, D.: "What metaphor, metonymy and polysemy can tell us about scales of diagrammatic transparency", conferenza, 10 th International Cognitive Linguistics Conference, Cracovia, 15.-20.07.2007.
  • Marzo, D.: "Transparenzgrade im Lexikon: Die Rolle der semantischen Relationen", conferenza, Limes IV, Monaco di Baviera, 07.-08.03.2008.
  • Marzo, D.: "Problèmes de méthode de la recherche en motivation lexicale : le cas de la polysémie", conferenza, ICAR, Universität Lyon II, 28.03.2008.
  • Marzo, D.: "Quels paramètres faut-il respecter pour une bonne compréhension de la transparence lexicale ?", conferenza, ICAR, Universität Lyon II, 28.03.2008.
  • Marzo, D.: "Mehrfach ikonische Zeichen: Zu Formen von Ikonizität im Lexikon und ihrer potentiellen Kombinierbarkeit", conferenza, Forum Junge Romanistik 2008, Tubinga, 14.-17.05.2008.
  • Marzo, D.: "On the interdepence of form and meaning in word transparency", conferenza, Workshop Semantic Features in Derivational Morphology, Stoccarda, 30.-31.05.2008.
  • Marzo, D./ Rube, V.: "Empirische Untersuchung lexikalischer Motivation", conferenza, Hauptseminar Aspetti della morfologia italiana (docente: Dr. S. Dessì Schmid), Università di Stoccarda, 18.07.2005.
  • Marzo, D./ Rube, V.: "What do you think where words come from? Investigating lexical motivation empirically", conferenza, VII-th International  Conference of  Cognitive Modelling in Linguistics, Varna (Bulgaria), 2.-11.09.2005.
  • Marzo, D./Rube, V./Umbreit, B.: "Lexical motivation and speaker judgements", poster, Linguistic Evidence II, Tubinga, 2.-4.2.2006.
  • Marzo, D./Rube, V./Umbreit, B.: "Lexical motivation in French, Italian and German", conferenza, incontro Intas , Core Vocabulary in a Typological Perspective: Semantic Shifts and Form-Meaning-Correlations, Mosca, 17.-18.02.2007.
  • Marzo, D./Umbreit, B.: "How to choose stimuli for experiments on lexical ambiguity? A comparison of data sources for psycholinguistic experiments ", poster, Linguistic Evidence III, Tubinga, 31.01-02.02.08.
  • Rube, V.: "The conceptual closeness and distance scale: A contribution to the metonymy-metaphor continuum debate from lexical motivation research", conferenza, Second International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, Monaco di Baviera, 5.-7.10.2006.
  • Rube, V.: "How to interpret elicited speaker judgments on lexical motivation", conferenza, 10 th International Cognitive Linguistics Conference, Cracovia, 15.-20.07.2007.
  • Rube, V.: "Salience and frequency of meanings: A comparison of corpus and experimental data on polysemy, conferenza,  Corpus and Cognition Colloquium, Corpus Linguistics Conference 2007, Birmingham, 27.07.2007.
  • Rube V.: "La motivazione lessicale dalla prospettiva del parlante: Come indagare le relazioni semantico-cognitive ? , conferenza, Hauptseminar Zur relativen Arbitrarität des Zeichens (docente: Daniela Marzo), Università di Stoccarda, 18.12.07.
  • Rube, V.: "Testing taxonomic relations", poster, Linguistic Evidence III, Tubinga, 31.1-2.2.08.
  • Umbreit, B.: "Does love come from to love or to love from love? Why lexical motivation has to be regarded as bidirectional", conferenza, Second International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, Monaco di Baviera, 5.-7.10.2006.
  • Umbreit, B. "Nachgefragt: Lexikalische Motivation aus Sprechersicht", conferenza, ILKA (Interdisziplinäres Linguistisches Kolloquium Augsburg), Universität Augsburg, 09.05.2007.
  • Umbreit, B.: "Why multiple motivation is a cognitively justified phenomenon", conferenza, 10 th International Cognitive Linguistics Conference, Cracovia, 15.-20.07.2007.
  • Umbreit, B.: "Kommt viaggiare von viaggio oder viaggio von viaggiare? Zum Direktionalistätsproblem der lexikalischen Motivation", conferenza, Hauptseminar Zur relativen Arbitrarität des Zeichens (docente: Daniela Marzo), Università di Stoccarda, 08.01.08.


Ritorna al sito del progetto B6.

Wiltrud Mihatsch e Angela Dorn, attualizzato il 24 novembre 2008 da Verena Rube.