unterstützt durch
Stiftung der badenwürttembergischen Landesbank (Stuttgart)
Deutschen Akademischen Austauschdienst (Bonn)
Deutsche Forschungsgemeinschaft (Bonn)
veranstaltet einen Workshop zum Thema
"Aspectos sincrônicos e diacrônicos do Português Brasileiro "
Blaubeuren (Baden-Württemberg), Heinrich-Fabri-Institut der Universität Tübingen, 4.-6. Juli 2003
Organizadoras: PD Dr. Konstanze Jungbluth und Vitória Gondim Jacoby M.A
Organizadoras: PD Dr. Konstanze Jungbluth und Vitória Gondim Jacoby M.A
 |
||
|
||
|
||
|
||
Programa
| (Junho 2003) Sexta-feira 4 de Julho | |
| até às 17.00 | Chegada |
| 17.15 | Inauguração ProBral se presentam (ao lado do DAAD e do CAPES) |
| Boas-vindas | |
| Apresentação e introdução a cargo dos organizadores: Os grupos do programa | |
| 18.00 | Jantar |
| 1a Sessão | |
| 19.15 | Eberhard Gärtner, Universität Leipzig: Problemas metodógicos da pesquisa da PHPB |
| 20.00 | Vitória Gondim Jacoby, Universität Tübingen: Quatro teorias sobre o desenvolvimento do PB |
| 20.45 | Marlos Pessoa, Universidade federal de Pernambuco (Recife): Algumas comparações entre manuscritos e impressos brasileiros (sécs. XVIII e XIX) |
| Sábado, 5.07.2003 | |
| a partir das 8.00 | Café da manhã |
| 2a Sessão | |
| 9.00 | Uli Reich, Universität Köln: Gramaticalizando clivadas: tentativa de uma reciclagem funcional de categorias gerativas |
| Marilza de Oliveira, USP São Paulo: Reanálise da preposição no PB |
|
| 10.30 | Pausa |
| 11.00 | Mônica Cavalcante, Universidade de Fortalezza: O uso dos pronomes demonstrativos no PB |
| Konstanze Jungbluth, Universität Tübingen: Falantes e ouvintes criam novos nuances: o sistema demonstrativo do BP |
|
| 12.30 | Almoço |
| 3a Sessão | |
| 14.30 | Lars Wigger, Universität Tübingen: Um modelo teórico para a gramaticalização do pretérito perfeito composto baseado em dados diacrónicos |
| Graziela Romanha, Universität München: Em busca de um estandard brasileiro |
|
| 16.00 | Pausa e Excursão a pé aos arredores da aldeia (Blautopf, Kloster) |
| 18.00 | Jantar |
| 20.00 | Recital |
| 21.00 | Música espanhola e latinoamericana: Peter Bernreuther (guitarra) / Daniel Iberra (piano, barítono e percussão) |
| Domingo, 06.03.2003 | |
| a partir das 8.00 | Café da manhã |
| 4a Sessão | |
| 9.00 | Wulf Oesterreicher, Universität München, Autonomização do texto e recontextualização |
| Ataliba de Castilho/Marilza de Oliveira, USP São Paulo, Síntese das pesquisas sobre a história do português brasileiro (PHPB) feitas entre 2000 e 2003 |
|
| 10.30 | Pausa |
| 11.30 | Balanca e planejando a continuação do acordo Brasil / Alemanha |
| 13.00 | Almoço e fim do colóquio |
Inscrições: Romanisches Seminar der Universität Tübingen (Sekretariat: Lony Dauber), Wilhelmstr. 50, D- 72074 Tübingen, Tel. (++49) 7071-297 8473; E-mail lony.dauber@uni-tuebingen
Lugar: Heinrich-Fabri-Institut (Geistes- und Sozialwissenschaftliches Forschungszentrum der Universität Tübingen), Auf dem Rucken 35, D-89143 Blaubeuren. Tel. (++49) 7344-4529 (Herr Bächtle)