Korpora

Hauptseite des SFB

Korpuslinguistik

Wenn Sie auf die Korpusgruppen klicken, erhalten Sie eine tabellarische Übersicht über die Korpora.
Bitte schicken Sie uns Ihre Korrekturen und Ergänzungen. Wir versuchen, die Seite aktuell zu halten.

verfügbar

nicht verfügbar

geschrieben

gesprochen

zur Online-Suche

unbekannt

Parallele Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
European Parliament Proceedings Parallel Corpus	11 Sprachen
EVROKORPUS	English-Slovenian, German-Slovenian, French-Slovenian
CLUVI Parallel Corpus	Linguistic Corpus of the University of Vigo
COMPARA	Portuguese-English
CRATER Multilingual Aligned Annotated Corpus	English-French-Spanish
Slovenian-English Parallel Corpus
The English-Norwegian Parallel Corpus
The Tanaka Corpus	Japanese-English
PEDANT	Parallel Texts in Göteborg

Bosnische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
The Oslo Corpus of Bosnian Texts	University of Oslo			nur mit Username und passwort

Bulgarische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
HPSG-based Syntactic Treebank of Bulgarian (BulTreeBank)
Corpus of spoken Bulgarian collected by Krasimira Aleksova
Corpus of spoken Bulgarian collected by Cvetanka Nikolova

Chinesische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese
LIVAC Synchronous Corpus
Academia Sinica Balanced Corpus of Modern Chinese
The UCLA Chinese Corpus

Dänische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Danish Corpus Page	mehrere Korpora		teilweise
Korpus 2000

Deutsche Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Die "Tübinger Baumbank des Deutschen / Schriftsprache" (TüBa-D/Z)					Lizenzierung der taz-CD als Voraussetzung
Die "Tübinger Baumbank des Deutschen / Spontansprache" (TüBa-D/S)
Tübinger Partiell Geparstes Korpus des Deutschen / Schriftsprache - TüPP-D/Z					Lizenzierung der taz-CD als Voraussetzung + 50 € Versand
Negra Corpus
TIGER
DWDS Corpora	Allgemeine Corpora, Spezialcorpora, Zeitungscorpora		teilweise	teilweise
Textkorpora des Instituts für Deutsche Sprache			teilweise
Korpora des gesprochenen Deutsch
Das Bonner Frühneuhochdeutschkorpus
Mannheimer Texte online (MATEO)
Bibliotheca Augustana / Deutsche Literatur
German Collection Electronic Texts	University of Virginia Library			nur öffentlich zugängliche Texte
Bayerisches Archiv für Sprachsignale (BAS) Korpora

Englische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Penn Treebank				only with LDC online access
British National Corpus (BNC)				limited to 50 words
American National Corpus
Susanne Corpus	by Geoffrey Sampson. A corpus of published American English.
Christine Corpus	by Geoffrey Sampson. A corpus of spontaneous spoken British English.
Lucy Corpus	by Geoffrey Sampson. A treebank of present-day British written English.
Reuters Corpora
International Corpus of English (ICE)
Penn-Helsinki Parsed Corpus of middle English
The Brooklyn-Geneva-Amsterdam-Helsinki Parsed Corpus of Old English
The Tübingen Treebank of Spoken English (TüBa-E/S)
The Machine Readable Spoken English Corpus (MARSEC)
Australian National Database of Spoken Language (ANDOSL)
Corpus of Spoken, Professional American-English
Michigan Corpus of Academic Spoken English
SCRIBE - Spoken Corpus of British English

Estonische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Corpus of spoken Estonian
The Corpus of Estonian Literary Language

Französische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL)
ATHENA	französische Texte

Galizische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
CORGA	Reference Corpus of Present-day Galician Language

Griechische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Bibliotheca Augustana	von Ulrich Harsch, Fachhochschule Augsburg, unter anderem auch altgriechische Texte
Thesaurus Linguae Graecae	University of California

Italienische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Italienische Literatur	Center for Advanced Studies, Research and Development in Sardinia (CRS4)
Lessico di frequenza dell'italiano parlato (LIP Corpus)
Corpora e Lessici di Italiano Parlato e Scritto
Turin University Treebank (TUT)
DSLO Corpora	verschiene Korpora

Japanische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
The Tübingen Treebank of Spoken Japanese (TüBa-J/S)
Hypermedia Corpus of Spoken Japanese

Katalanische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Catalan Corpus

Kroatische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Das kroatische Nationalkorpus
Croatian Language Repository

Malaysische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Malay Concordance Project

Niederländische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
The Alpino Treebank
Corpus Gesproken Nederlands

Norwegische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
The Oslo Corpus of Tagged Norwegian Texts

Polnische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
IPI PAN Polish Corpus	Linguistic Engineering Group at the Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences (ICS PAS)
PELCRA (Polish and English Language Corpora for Research and Applications)	Lancaster University und Lodz University

Portugiesische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Tycho Brahe Parsed Corpus of Historical Portuguese
Portuguese Treebank (Floresta Sintá(c)tica)
Portuguese Corpus Page
O CORPUS DO PORTUGUÊS	Mark Davies/Michael J. Ferreira
Nexing Corpus

Russische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Russian National Corpus
National Corpus of Standard Written Russian
Tübinger russische Korpora			teilweise

Schwedische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Projekt Runeberg	literarische Texte (unter anderem Schwedisch)
Finland Swedish Text Corpus (FISC)
The Concordances of the Bank of Swedish on the Internet

Serbische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Corpus of Contemporary Serbian Language			teilweise	nur mit Username und Passwort
Corpus of Serbian Language by Djordje Kostic

Slowenische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Leposlovje	slowenisches Literaturkorpus
FIDA Corpus of Slovenian language				nur mit Username und Passwort

Slowakische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Slowakisches Nationalkorpus				(eingeschränkte Funktionalität)

Spanische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
CORPUS DEL ESPAÑOL
Base de Datos Sintácticos del español actual
UAM Spanish Treebank
LexEsp Corpus

Tschechische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Czech National Corpus
The Prague Dependency Treebank				mit Lizenz

Türkische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
METU Turkish Corpus / METU-Sabanci Turkish Treebank

Ungarische Korpora

Link	Kommentar	Medium	Annotation	Online-Suche	Kostenpflichtige Lizenz
Hungarian National Corpus
Corpus of the Academic Dictionary of Hungarian / Hungarian Historical Corpus

Seite erstellt von Sladjana Schmidt. Letzte Änderung am 27.9.2007, Stand vom 27.9.2007